- использование
- application, use, utilization, employment, exercise; (в своих интересах) exploitation
бесконтрольное использование — uncontrolled application / use (of)
военное использование — military use (of)
военное или любое иное враждебное использование средств воздействия на природную среду — military or any other hostile use of environmental modification techniques
комплексное использование — comprehensive use / utilization (of)
мирное использование — peaceful use (of)
мирное использование космоса — peaceful uses of outer space
многоразовое использование (космических кораблей типа "Шаттл" и т.п.) — manifold use
многоцелевое использование — multipurpose use (of)
нерациональное использование — irrational use
планомерное использование — planned use
рациональное использование — rational use / utilization (of)
хищническое использование природных богатств — wasteful exploitation of natural wealth / resources
хозяйственное использование континентального шельфа — practical use of continental shelf
экономное использование — thrifty use (of)
эффективное использование материальных и финансовых ресурсов — effective use / utilization of material and financial resources
использование в военных целях — application / use for military purposes, military utility / use
использование в мирных целях — application / use for peaceful purposes, peaceful application
использование вооружённых сил — use of armed forces
использование вторичных ресурсов — utilization of recycled resources
использование дна морей и океанов — use of the seabed and the ocean floor
использование космического пространства — utilization of outer space
использование права — exercise of a right
использование расщепляющихся материалов — use of fissionable materials
использование ресурсов (высвободившихся в результате разоружения и т.п.) — channeling of resources
расточительное использование ресурсов — wasteful use of resources
использование силы — use of force
использование служебного положения в корыстных или личных целях — jobbery
использование химических агентов / веществ — use of chemical agents
использование ядерных взрывов — application of nuclear explosions
использование ядерной энергии — application / use of nuclear energy
Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.